สวัสดีปีใหม่ทุกๆคน
This 1jan2010 I’m with French family. I celebrated new year in french way. There was a dinner, special dinner with Thai foods! They asked me to cook them. It was Green Curry, Tom yum kung and Pad pak. I’m sorry for the 2 last things that I can’t translate them in english lol. We started with appetite in french style, It was a bread with fish’s eggs and fish in salt with white vine. It was reallyyyyy good. Then, the main course! Thai dishes! We had in Thai style with spoon and fork. It made me homesick a little bit to do something I’m really used to. The green curry was very very very spicy! I ate for one or two spoons and I gave up. It’s because of the paste that’s already spicy, nothing I can do. But those frenchs said, It’s spicy but It’s good anyways. We like it!. And They were getting red at their noses one by one. That was funny lol. Then, we cleared the table and placed the plates for dessert. It was kind a crepe but in a cake shape. There was a cream and berry-fruits inside. It’s so goooooooooooood. I adored! and then we played the firework something likes that. It was so fun ;) And we played kind a game ”battle of paper bullet” we put a ball made from paper into the straw and then we shooted it! The balls were everywhere in our house. hahahahaha Kind a fun but yeah It hurted my mouth!
It was a great new year moment. But I’m still thinking of my life in Thailand anyways ;’) It’s nice to know another way of being fun in new year time. It will be better if I can be with my friends and my family and do the same thing. But no, I exactly can’t. “It’s ok ;)” I keep telling myself.
Thanks God and anyone or anything who/that brought me here, to ‘learn’ another way of being. It’s hard but I believe if I can get through this, there’s nothing I need to fear. But no, that’s not exactly true. I always fear. I’ll take it like a mission, teach me a patience! to know and to learn.
God bless everyone in this new year 2010/2553.
Live your life before the end of the world(in 2012). LOL
———————————————————————
Version française! :
Ce jour de nouvel an, J’habite avec une famille française. J’ai fêté façon française. C’etait un repas dîner, le repas thaïlandais !! Ils m’ont demandé pour cuisiner un repas thaïlandais. J’ai cuisiné Curry Vert, Tom Yum Kung (Soupe des crevettes) et Sauté de légume avec porc. Le curry vert, c’était très fort ! J’ai gôuté pour 1 ou 2 cuillères et puis j’ai arrêté! Mais eux, ils ont dit que c’est très fort mais c’est très bon quand-même! On aime bien celui la! Ils sont très fort de manger le repas trop fort comma ça. Moi, c’est bon, je veux plus. LOL Et puis, on a fait des feux artifices, ça me manque à un restaurant dernière de ma maison en Thaïlande. J’entends toujours quand il fait la fête nouvel an ou fête des pères ou fête des mères. Et puis, on a bu le champagne et on a fait une bataille de cotillon, c’est un jeu pour rire. Après on l’a fait, les balls sont partout dans notre maison. LOL C’était très bonne fête. Mais ma vie en thaïlande me manque quand-même. :3
Vive ta vie avant la fin du monde 2012!
Bonne Année à tout le monde!
